El director y dramaturgo italiano, Giampaolo Samá, se refirió a la obra que dirige. En declaraciones a El Tenedor de Libros, señaló que “Una”, es una puesta teatral que se presenta por última vez este domingo en Timbre 4, basada en la novela “Uno, ninguno y cien mil”, de Luigi Pirandello, que fue publicada en 1926, y cuenta con la actuación de Miriam Odorico.
Samá recordó que esta es la quinta temporada de la obra que ya contó con 16 mil espectadores y 180 funciones. Afirmó que “nació a fines de 2016, cuando me llegó un llamado del Instituto de Cultura de Santiago de Chile y me pidieron algo de Pirandello, porque se lo iba a homenajear en la feria del libro del 2017”.
En ese marco, señaló que “volví a sus novelas, las releí y cuando llegué a Uno, ninguno y cien mil, quedé frito porque no me acordaba cuán contemporánea era esa obra, y que la pregunta sigue siendo presente: Quiénes somos cuando nos miran los demás”.
Seguido, sostuvo que “como hoy estamos fragmentados en pantallas varias donde ofrecemos lo que queremos mostrar, me parecía que esta obra que está por cumplir 100 años, si bien no me daba respuestas, incomodaba”.
En tanto, reveló que cambiar el género del protagonista de la obra original “fue una decisión de la actriz Miriam Odorico”. Agregó que “ella vio que estas palabras, en boca de una mujer, resonaban más, y tenía razón”. Según consideró, “era lo que necesitaba esta puesta, porque buscaba una interpretación despojada de toda maquinaria teatral, un cuerpo expuesto a la mirada de todos”. En tal sentido, subrayó que “un cuerpo femenino expuesto a la mirada de todos me parecía más fuerte y más contemporáneo”.
Escuchá la entrevista completa: