Hola
LEANDRO ÁVALOS BLACHA: “INCLUSO ANTE LA VOLUNTAD DE ESCRIBIR ALGO REALISTA, SIEMPRE TERMINA APARECIENDO ALGO”
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

LEANDRO ÁVALOS BLACHA: “INCLUSO ANTE LA VOLUNTAD DE ESCRIBIR ALGO REALISTA, SIEMPRE TERMINA APARECIENDO ALGO”

Por milagros benitez / 27 de April, 2025
El escritor contó cómo fue la reedición de los cuentos de ‘Medianera’ para la editorial chilena ‘La Pollera’.

En declaraciones a Narraciones Extraordinarias por Radio Provincia AM1270 desde la Feria Internacional del Libro recordó que el texto “había salido por Eduvim (ediciones) hace un tiempo con cuatro relatos y cuando surgió la oportunidad de empezar a hablar” – sobre una posible re-publicación con los editores de ‘La Pollera’- “había un quinto relato que salió con la traducción, pero no en español”, y por lo tanto se presentó la oportunidad de agregar esa pieza y “también trabajar un poco más en todos los otros”.

En ese marco, Ávalos Blacha detalló que “la historia del mundo de ‘Medianera’ es el de una sociedad que está controlada por una empresa telefónica multimedios y que en parte de esa organización tienen el sistema que en todos los hogares reciben un preso en las casas” en “un cuartito acondicionado como celda”.

“En cada capítulo se cuenta un vínculo distinto entre lo que pasa en esa casa con el preso que reciben” con “un tono de género más marcado y distintos entre sí”, aseguró. Seguido, y consultado por su proceso de creación y la imaginación, afirmó: “Hay algo natural que, incluso ante la voluntad de escribir algo realista, siempre termina apareciendo algo”.

Por último, el escritor expresó que en el libro “la segmentación de historias independientes me permitió una cosa más ordenada, y sentí que había algo que pedía que lo tocara un poco, no en cuanto a mundo de historias, sino frases que ya no tenían que estar”.

Escuchá la entrevista: